つぶしにかかる先生

714 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/06/25(日) 18:12:23
まだ 生徒潰しにかかる講師いる?


715 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/06/26(月) 01:31:02
嫉妬や恐れでつぶしにかかるのはないと思うよ。
その生徒が別の学校やエージェントに移ればそれまでだし。
嫌いな生徒をいじめるのはあるかもしれない。
あんたも先生に嫌われてるだけなんじゃない?
性格割る操舵し。




717 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/06/26(月) 14:02:52
スクールの講師ともめるようじゃ、とても業界でやってけないよ。
そのくらいの人間関係調整能力さえないんじゃ、今のうちやめといたほうがいいよ。

サイマルアカデミー労働組合



700 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/05/05(金) 14:38:11
労働組合とかがあるんですね。。。

ttp://www.generalunion.org/simul/news.htm

The Simul Academy International
Teachers' Union

October 2, 2003
Simul Academy
Simul Academy and Berlitz are subsidiaries of the Benesse Corporation.
The Simul Academy International Teachers' Union (SAITU) won a major victory in a lightning industrial action in August.

On Wednesday, August 27, SAITU members voted to refuse all overtime work until the Union's demands were met.
On Friday, August 29 the management of Simul International conceded to the Union's demands.
The Union members determined to launch the action when,
in a surprise announcement, management inserted new provisions to Union members' contracts coming up for renewal at the end of September. Management proposed axing two weeks of teachers' vacation and putting teachers on a 'merit pay' system.
When teachers cancelled Sunday overtime interviews for new students, management quickly threw in the towel. Management withdrew the contract changes and agreed in writing not to make future changes in teacher contracts.
One of the keys to the success of the boycott was that all the teachers at Simul participated, Union and non-union alike.

Anthony Dolan
President SAITU

通訳学校のレベルチェック

678 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/04/16(日) 00:22:14
サイマルじゃないけど
しばらく英語を使ってなかったのでリフレッシュがてらに
とある通訳学校の同時通訳コースのレベルチェック受けたら
いきなり本科(下から3つあるうちの一番上のコース)入学を許可された。
見学に行ったけど、あの感じなら自分もやっていけそうな気がした。
たまたま今勉強していいて知っている分野(法律関係)
っていうのもあったかも知れないけど。
面白そうなので入ってみることにします。

683 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/04/17(月) 01:11:20
678
あなたの勝手ですが、「しばらく英語を使ってない」レベルでいきなり
本科に入れるような学校ってどうかと思いますが・・・
そんな安易な学校で卒業しても、実力派通訳としてはやっていけない気がします。

概して、人気のない学校は安易に新入生を高いクラスに入れている気がしますが
どうなのでしょうか。


684 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/04/17(月) 01:15:15
そうですね。卒業がいちばん難しいのはインターかな。
その次がISSとサイマル。後の学校は、、、

サイマルは、卒業したからって全員が専属になれるわけではないでしょ?
それどころか、ごく一部の人のみなのでしょ?
「サイマル卒業生」っていう人が前の職場にいたけど、通訳の職がなくて
「バイリンガルアシスタント」してたよ。信じられない。何のための卒業?


685 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/04/17(月) 02:11:34
>>683
はあ
そうですか
でも仕事をもらおうとか、バリバリの同時通訳になろうとか
そういう気はあまり無いので別にいいです。
英語が好きなんですね。真剣な遊びっていうかんじです。
テスト受けてて血沸き肉踊る自分に気がつきました。
プロになるため。仕事で使うために英語を
というのもいいでしょうが
楽しいから英語をやる。通訳っていうのはそういう楽しさ・心地よい緊張感を
味わえる機会だと思っております。
それで誰に迷惑かけるわけでもなさそうなので
そういうスタンスでやろうかと思っています。
ちなみに逐次やウィスパリング通訳の経験は100回単位であるかな。
同時通訳に関する特別訓練は全然受けてませんが
仕事の流れで自然にやるようになったってところです。


686 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/04/17(月) 02:14:23
685さん
それなら、別にいいと思います。
遊びって感覚なら上述した学校だと、逆にちょっとつらいかも。
みんな結構真剣だから。
余計なこと言って、すみませんでした。

通訳がすべてではない

315 :名無しさん@英語勉強中 :2006/02/25(土) 03:30:07
あんたが通訳として芽が出なかったのは、あんたにそれだけのものがないから。
あんたが能無しの無能バカだからなの。
とびぬけた能力があったら、とっくに大成してるわよ。
あんたはそれだけのものしかないの。
そこを認めないと何やってもうまくいかなくなるわよ。
あんたは、無能で、無能とまでは言わなくても、平凡な凡人なのよ。
スクールに行ってメが出なかった?
じゃ答えが出たわね。
あんたは通訳になれない。他の道を探しなさい。
通訳だけが仕事じゃないのよ。

316 :名無しさん@英語勉強中 :2006/02/25(土) 03:34:10
高望みしないで能力の範囲内でできることしなさいよ。
一応スクールに入学できたみたいだから
塾の英語の先生ぐらいできるでしょ?
317 :名無しさん@英語勉強中 :2006/02/25(土) 04:36:44
雑誌とスクールに踊らされて、通訳が実態と離れて一人歩きしてしまったわね。
文化人もしくは知識人扱いされた一部通訳者が、片棒担いだせいでもあるんだけど。
通訳は語学力を磨く最良の方法でも、語学力を生かす最高峰の仕事でもないのよ。
必要のない者、興味ない者、適正を含めて能力のない者には、必要ないのよ。
通訳メソッドが語学の習得に有効だというのも、どうかなと思うわ。

TOEIC700でも入学

643 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/24(金) 02:39:39
あの利益のためなら、TOEIC700点ないオレでも通訳学校入学させてもらえるの?
ビジネス英語講座とかニュースリスニングみたいな講座はイヤだよ、そんなもん通訳学校じゃなくたってたくさんやってるんだから。

もちろん、将来同時通訳者になんて考えてはおりません。
単なる趣味、自己満足の世界なので、
入れるならこのサイマルか憧れの新崎さんのいるNHK情報ネットワーク国際研修室に入りたい!!

いきなり2校に

638 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/18(土) 00:34:02
ホントだよ。
4月開講のコースのパンフレット届いた。
日程表には新宿と虎ノ門のコースしか載ってなくて、
最後の方にちっちゃく「お茶の水校と横浜校は新宿校と虎ノ門校に統合されます」って書いてあった。
けど、裏表紙の各校紹介には横浜もお茶の水も地図入りででっかく載ってた。
変なの。


639 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/18(土) 00:37:36
いきなり2校になるんだ…。
ご愁傷様…。

上のクラスに行っても

635 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/14(火) 23:35:32
多分オバサン講師の中にはこんなこと言う人がいると思う。

『上のクラスに行っても
ただテープ垂れ流すだけだからあたしのクラスを
取った方がずっとためになるわよ。
前にあたしのクラスをずっと取ってた人は
一気に飛び級して同通クラスにあがったのよ』


決して信じてはいけません…

通訳学校はマゾが行くところ

628 名前:通訳業界観察人[] 投稿日:2006/02/10(金) 00:38:03
通訳学校は、原則、マゾ的な人が行くところです。
そういう状況が励みになる人、先生に気に入られてそういう被害には合わない人の行くところです。
エージェントなど通さないでも、自分で仕事をとってきたりすれば、結構、仕事になります。
金融通訳なら、米国公認会計士の資格を、米国の通信教育などで取得するなどのほうが、投資効率がいいと思います。
実際に通訳をしているほうが、次の年度に上のクラスに受かりやすいと思います。上のクラスに行くメリットは、仕事を紹介してもらえるということですが、その前に、今の実力でも少ない時給でも通訳として雇ってもらったほうが、力がつくと思います。
あとは、自分でエージェントを立ち上げる???
とにかく、通訳学校の授業料は高い。そして、サイマルのAクラスの人でも、自分が得意でない専門分野では、訳出ぐちゃぐちゃです。
反対に、下のクラスの方でも、自分の勤務している会社の通訳をしてみれば、Aクラスの人よりよっぽど良い通訳ができます。



629 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/10(金) 04:21:28
>>628 貴重なアドバイスありがとうございます。
現役と称して高飛車な授業をしている講師の実力を
見れば、ご指摘は充分もっともなことです。


630 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2006/02/10(金) 12:15:57
>>628
「先生に気に入られてそういう被害には合わない人の行くところです」ってどういう意味ですか。




631 名前:通訳業界観察人[] 投稿日:2006/02/10(金) 13:03:43
先生に気に入られて、サド的コメントの発言に犠牲にならない人なら、行く効果は高いかも。原則、サド的コメントの連続です。こうして、生徒の自信をなくさせて、自分の仕事量をキープしている部分がありますが、それに乗っかってしまってはもったいない。
通訳学校より、自分で仕事を開拓して、夢を実現するほうがいい場合もあります。


632 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2006/02/10(金) 18:53:33
特に優秀すぎる人には前出のように
表向きは”育てる”という建前の元に
嫉妬に狂った新人・中堅のイジワル通訳が
その人には必ず一番難しい箇所を当て、ちょっとでもつっかえると怒鳴る、
あるいはおかしい所がなくてもネチネチからんでくる場合もあります。

内容がお粗末

610 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/22(木) 23:15:11
箱だけ作っても内容がお粗末だと
生徒さん集められないのにねw


611 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 03:21:12
逆なんだわ。
お金儲けのためにクソみたいな生徒入れすぎたんだわさ。
これからはスクール縮小して入り口狭くして、入れる生徒厳選すればいいんだわね。
これから入りたくてもなかなか入れないようになるかもしれないよ。
しかも、こういうとこで悪質なこと書くのがいるから、人物評価を重視して、
性格悪そうなのはどんどん落とされるとか。
昔の健全で良きスクールに(質の高い生徒ばっかりの)戻る時が来たんだわね。


612 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 09:24:06
その糞みたいな生徒を卒業させて大量生産した
学校の講師とかさせるからそういうことになるんだろwwwwwwwwww


613 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 12:34:32
>>逆なんだわ。
>>お金儲けのためにクソみたいな生徒入れすぎたんだわさ。

それならどうして分校閉鎖するのでしょう?


615 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 13:09:02
>>613
ブームの時に事業拡大したけど、ここにきて生徒が減ったからでしょう。
スクールが方針変えて質の高い生徒を少人数だけとることにした、てことは
ありえないかな?どちらにしろ、へんな生徒入れすぎてたことに変わりないわな。


616 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 14:14:06
変な生徒入れすぎたことと 経営が成り立たないって事は関係ないでしょ。

変な生徒にすら見放される授業の質だってことじゃんw


617 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 14:17:55
変な生徒には授業の質を評価する能力さえないとも言えるんだけど。
まっ、いろんな見方ができるわな。
いずれにしろ、本来あるべき姿に戻りつつあるってことですよ。


618 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 14:24:55
実力の低い生徒の実力をあげることができてこそ本当の教師。
そして校舎をあちこちに建てたのに生徒が継続しないで
経営が成り立たないのはそもそもマーケティング力が欠落してる上に、
それだけ内容に魅力がないから。



620 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/23(金) 14:30:08
だいたいあれだけ急激にクラスや校舎を増やしても
質の良い講師を最初から育てているわけでは
ないのだから授業のレベルにばらつきが
出てくるのは仕方ないし、
分校でどの程度まともな授業が行われていたのやらw

やっぱり閉鎖

603 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/22(木) 00:52:55
「やっぱり」って感じだけど、
来春に御茶ノ水校と横浜校閉鎖だって。
横浜って出来てから2年も経ってないんじゃないか?



604 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/22(木) 01:10:00
へえー。早いでね。 
まだHPでは告知されていないみたいですが・・・
お茶の水は結構昔からあるのにあちらも閉鎖ですかー。

優秀な生徒を潰しに

583 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/14(水) 00:24:49
どこの学校でも優秀な人を育てようって面があるんだけど、
こういう人がいるとそれが裏目に出ちゃうっていうか…。

潰しにかかるからね。。。。

サイマルアカデミーのクラス会

578 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/13(火) 18:09:37
いくら生徒がいいっていってもクラス会の時に
図々しく甘えなて会費払わないのはいかがなものかと。。。

そういうとこが鈍いんだよねー。


579 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/13(火) 21:14:53
生徒から高い月謝→ サイマル→ 講師の給料

なんだから逆におごって欲しいくらいですわw

生徒の質問に答えられないとき

558 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/09(金) 20:35:32
生徒の質問に答えられないときに優秀な人にあてて
「〜さんはどう思いますか?」

「はい。それでいいと思います」っていう手抜きはやめてください。

現場に出る?

534 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/03(土) 13:17:41
学校なんて通ってないでさっさと現場でちゃいなよ。
「客前にお出しできるクオリティじゃないですから」って断っても頼まれる、
という留学時代を経てサイマルに来てみたが、レベルが低くて半期でやめました。


535 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/03(土) 17:29:12
日本だと通訳志望者はどうしてもどこかのエージェンシーに
登録していた方が有利だから、キャリアがない場合は
やはり学校の講師に認められるとエージェンシーの人も
安心して推薦してくれるし、仕事に繋がりやすいってことは
ありますよね。 ただその場合学校のやり方とかバカ講師に
クレーム入れると目を付けられちゃうのであまり
アンケートに正直に書くとマイナスだと思いますから注意してくださいね。

サイマルアカデミーの体質



530 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/01(木) 01:14:20
何回か同じクラスに入るとあのひとはこう言われた、とか、
前のクラスのある人はこう言われた、とか結構情報交換が行われるんです。

そこから幾つか分かることがあります。

特徴的な事は
とりあえず上のクラスをけなすw

例:生徒が継続しなくて問題になっている/あるいは過去そうだった。etc. etc.

そしてそのことによって自分のクラスの良さを相対的に引き立てる。


531 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/12/01(木) 02:36:40
まだボケ老人が教えてるの?


532 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/02(金) 20:49:58
>>530 ワロタ

「ハッキリ言って私の授業は他の人のに比べて優れている」
みたいな遠回しな自慢とか多くないですか?
でもあまりにも上のクラスとか学校のに対する批判めいたことを言うからなんか
聞いている内にもうこの学校に対する信頼感がなくなっちゃうんですよねw

だから理不尽な落とされ方するともうここに通っても希望がないなーとか思っちゃうw


533 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/03(土) 12:53:48
結局、上の方で何人継続して同じクラスを取る気があるかないか、
そういう部分が進級に大きく関わっていますものね。

536 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/12/03(土) 18:32:33
>>532

事務局とかで「すっごい優秀みたいですよ」なんて評判が立とうものなら
ものすごい嫉妬してくるしね。 で肉まん嬢より良い大学出てたらもう
目の敵にしてくるからね。
授業中難しいとこだけ当ててちょっとつかえたりすると怒鳴ったり

まあ生徒さんは事務局で評判になったりしてることは
気が付かないからしょうがないけど、万一そうなったら
気を付けないと

クラスに引き止める

947 :名無しさん@英語勉強中 :2005/11/13(日) 08:57:54
>>942 そういうのに限って ↓こういうふうに生徒さんを自分のクラスに引き留める
のが上手なのよね。 前スレのカキコ利用させてもらうけど、あたしもそっくりな台詞聞きました。

「通っているときはあたしもここの進級システムはおかしいと思っていたの!」
「でも実力がつけば飛び級だって可能よ! だからあなたもこのクラスで頑張って!
「上のクラスに行ってもあんなだらだらテープ垂れ流すだけの授業が必ずしも
 いいとは限らないわ!」

そして
「○○さんはまだあたしのクラスで頑張りたいっておっしゃっていますので。」

事務局「えーそうなんですかー!? さっすが先生は生徒さんから
     信頼されていらっしゃるんですねー!!」


(フフ。。しめしめ。。 どうせあの人なんか通訳なんかにはなれないけど、
 これであたしの株はまた上がっちゃった♪)



948 :名無しさん@英語勉強中 :2005/11/13(日) 10:47:02
>>947 そんなのまだ序の口だと思います。

私なんかサ○○○の某デブチンに

「試験は出来てました。でも進級はしないでこのクラスに残ってもらいます。
 まだ私のクラスにいた方が○○さんのためになりますから。」

なんて一方的に言われました。

ビンバンブン経営者

518 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/11/11(金) 20:52:03
ttp://ace.air-nifty.com/english/2005/11/__c4ac.html
ビンバンブン経営者へ物申す: 英会話教育と会社経営

英会話学校が倒産したみたいですね。
でも3年で35万円って。。。 

考えようによったら
通訳学校の授業料に比べてなんて安いんでしょう。

講師の質/授業の上手い下手にも大きく幅があるし、
ましてきちんとモデル訳すらくれない講師がほとんどなのに…

実際にプロの通訳に

501 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/10/14(金) 00:30:06
実際、準備科から本科→プロの通訳になった
人っているのでしょうか。


502 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2005/10/14(金) 00:31:51
一応いるんじゃないかな? ただプロになれたとしても、年収とか、生活とか、今は昔に比べるとずっと大変じゃないかな?


503 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/10/14(金) 00:39:25
いますよ。
少ないけど、絶対ありえないってほど難しいことでもない。


504 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/10/14(金) 00:54:53
>>502 そうですよね。 講師の方がなってから食べていくのが大変って
言っていらっしゃる位ですからね。。。

サイマルの印象

499 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2005/10/11(火) 01:34:48
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~vahoo/sc-simul.html

受付 :
サイマルは東京に3校あります。 
場所によって受付の印象は異なりました。 
オフィス街程冷たいしつっけんどんでした。
どちらかというと生徒が受付のお姉さんにお伺いを立てる感じとなります。

まあオバサンもいるけど

サイマルの通訳

496 名前:クライアントより[] 投稿日:2005/10/11(火) 00:45:50
通訳って英語があるからってできるものでないと頭ではわかっていたけど
この前、サイマルの通訳者さんが来てくださって、実感できたわ。
すごいわかりやすく、しかも正確に訳だしをされていて、うちのボスも
納得していた。
他のエージェントも使っていたけど、サイマルからくる通訳者が一番ね。
こちらでどのような養成をされているかわからないけど、満足のいく結果
でした。私も授業受けてみようかな。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

英会話スクール クチコミのご投稿お待ちしております